Arthur Koestler: "O insensor interior da mente do verdadeiro crente co...

"O insensor interior da mente do verdadeiro crente completa o trabalho do censor público; Sua autodisciplina é tão tirânica quanto a obediência imposta pelo regime; Ele aterroriza sua própria consciência na submissão; Ele carrega sua cortina de ferro privado dentro de seu crânio, para proteger suas ilusões contra a intrusão da realidade."

--- Arthur Koestler

#Mente #Cortinas #Realidade #Auto #Obediência #Disciplina #Consciência #Crente #Crânios #Autodisciplina #Ferro #SUBMISSÃO #Regimes #Carrie #Ilusão #Cortina de Ferro #Proteger #Verdadeiro crente #Intrusion

Versão em inglês

The inner censor of the mind of the true believer completes the work of the public censor; his self-discipline is as tyrannical as the obedience imposed by the regime; he terrorizes his own conscience into submission;he carries his private Iron Curtain inside his skull, to protect his illusions against the intrusion of reality.