frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Arthur Koestler: "Se o tempo é tratado na física moderna como uma dime...

"Se o tempo é tratado na física moderna como uma dimensão em um par com as dimensões do espaço, por que devemos a priori excluir a possibilidade de serem puxados, bem como empurrar ao longo de seu eixo? O futuro tem, afinal, tanto ou tão pouca realidade quanto o passado, e não há nada logicamente inconcebível na introdução, como uma hipótese de trabalho, um elemento de finalidade, suplementar ao elemento de causalidade, em nossas equações. Ele trai uma grande falta de imaginação para acreditar que o conceito de "propósito" deve necessariamente estar associado a alguma divindade antropomórfica."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

If time is treated in modern physics as a dimension on a par with the dimensions of space, why should we a priori exclude the possibility that we are pulled as well as pushed along its axis? The future has, after all, as much or as little reality as the past, and there is nothing logically inconceivable in introducing, as a working hypothesis, an element of finality, supplementary to the element of causality, into our equations. It betrays a great lack of imagination to believe that the concept of "purpose" must necessarily be associated with some anthropomorphic deity.