Arthur Koestler: "é impossível decidir se um determinado detalhe do un...

"é impossível decidir se um determinado detalhe do universo pitagórico foi o trabalho do mestre, ou preenchido por um aluno uma observação que se aplica igualmente a Leonardo ou Michelangelo. Mas não há dúvida de que as características básicas foram concebidas por uma única mente; Que Pitágoras de Samos foi o fundador de uma nova filosofia religiosa, e o fundador da ciência, como a palavra é entendida hoje."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

It is impossible to decide whether a particular detail of the Pythagorean universe was the work of the master, or filled in by a pupil a remark which equally applies to Leonardo or Michelangelo . But there can be no doubt that the basic features were conceived by a single mind; that Pythagoras of Samos was both the founder of a new religious philosophy, and the founder of Science, as the word is understood today.