Arthur Koestler: "Ninguém antes do pitágoras pensaram que as relações...

"Ninguém antes do pitágoras pensaram que as relações matemáticas mantiveram o segredo do universo. Vinte e cinco séculos depois, a Europa ainda é abençoada e amaldiçoada com sua herança. Para civilizações não-européias, a ideia de que os números são a chave para a sabedoria e o poder, parece nunca ter ocorrido."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

Nobody before the Pythagorean had thought that mathematical relations held the secret of the universe. Twenty-five centuries later, Europe is still blessed and cursed with their heritage. To non-European civilizations, the idea that numbers are the key to both wisdom and power, seems never to have occurred.