frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Arthur Koestler: "O espaço de Einstein não é mais próximo da realidade...

"O espaço de Einstein não é mais próximo da realidade do que o céu de Van Gogh. A glória da ciência não é uma verdade mais absoluta do que a verdade de Bach ou Tolstoi, mas no ato da própria criação. As descobertas do cientista impõem sua própria ordem no caos, como o compositor ou pintor impõe a sua; Uma ordem que sempre se refere a aspectos limitados da realidade, e é baseado no quadro de referência do observador, que difere de período em período como um nudevente difere de um nude por Manet."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

Einstein's space is no closer to reality than Van Gogh's sky . The glory of science is not in a truth more absolute than the truth of Bach or Tolstoy, but in the act of creation itself. The scientist's discoveries impose his own order on chaos, as the composer or painter imposes his; an order that always refers to limited aspects of reality, and is based on the observer's frame of reference, which differs from period to period as a Rembrant nude differs from a nude by Manet.