Arthur Miller: "A caça às bruxas era uma manifestação perversa do pâni...

"A caça às bruxas era uma manifestação perversa do pânico que se entregou entre todas as classes quando o saldo começou a se voltar para uma maior liberdade individual. A caça às bruxas não era, no entanto, uma mera repressão. Foi também, e, como é importante, uma longa oportunidade em atraso para todos tão inclinados a expressar publicamente sua culpa e pecados, sob a capa de acusações contra as vítimas."

--- Arthur Miller

Versão em inglês

The witch-hunt was a perverse manifestation of the panic which set in among all classes when the balance began to turn toward greater individual freedom. The witch-hunt was not, however, a mere repression. It was also, and as importantly, a long overdue opportunity for everyone so inclined to express publicly his guilt and sins, under the cover of accusations against the victims.