Arthur Miller: "Eu não digo que ele é um grande homem. Willie Loman nu...

"Eu não digo que ele é um grande homem. Willie Loman nunca fez muito dinheiro. Seu nome nunca estava no jornal. Ele não é o melhor personagem que já viveu. Mas ele é um ser humano, e uma coisa terrível está acontecendo com ele. Assim, a atenção deve ser paga. Ele não deve ser autorizado a cair em seu túmulo como um cachorro velho. Atenção, a atenção deve finalmente ser paga a tal pessoa."

--- Arthur Miller

Versão em inglês

I don't say he's a great man. Willie Loman never made a lot of money. His name was never in the paper. He's not the finest character that ever lived. But he's a human being, and a terrible thing is happening to him. So attention must be paid. He's not to be allowed to fall in his grave like an old dog. Attention, attention must finally be paid to such a person.