frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Arthur Quinn: "A omissão de uma conjunção esperada é chamada de assynd...

"A omissão de uma conjunção esperada é chamada de assyndeton. César deveria ter dito sobre Gaul: eu vim, vi, conquistei. Lincoln concluiu o discurso de Gettysburg, que o governo do povo, pelo povo, pelo povo, não perecerá à terra.Caesar parece ter omitido sua conjunção para acelerar as coisas; Ele está enfatizando a rapidez com que a conquista de um lugar segue de ser avistada por um grande e ambicioso general. A omissão de Lincoln é mais sutil"

--- Arthur Quinn

Versão em inglês

The omission of an expected conjunction is called an asyndeton. Caesar is supposed to have said about Gaul: I came, I saw, I conquered. Lincoln concluded the Gettysburg Address, That government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.Caesar seems to have omitted his conjunction to speed things up; he is emphasizing how quickly the conquest of a place follows from its being sighted by a great and ambitious general. Lincoln's omission is more subtle