Arthur Rimbaud: "Eu sonhei com Cruzadas, viagens de descoberta que nin...

"Eu sonhei com Cruzadas, viagens de descoberta que ninguém tinha ouvido falar, repúblicas sem histórias, guerras religiosas estampadas, revoluções em moral, movimentos de corridas e continentes; Eu costumava acreditar em todo tipo de magia. Eu comecei como uma investigação. Eu virei silêncios e noites em palavras. O que foi inalável, eu escrevi. Eu fiz o mundo girando parado."

--- Arthur Rimbaud

Versão em inglês

I dreamed of Crusades, voyages of discovery that nobody had heard of, republics without histories, religious wars stamped out, revolutions in morals, movements of races and continents; I used to believe in every kind of magic. I began it as an investigation. I turned silences and nights into words. What was unutterable, I wrote down. I made the whirling world stand still.