Arthur Schopenhauer: "Dois chinamen visitando a Europa foi para o teat...

"Dois chinamen visitando a Europa foi para o teatro pela primeira vez. Um deles ocupou-se com a tentativa de entender a maquinaria teatral, que ele conseguiu fazer. O outro, apesar de sua ignorância da linguagem, procurou desvendar o significado da peça. O primeiro é como o astrônomo, o último o filósofo."

--- Arthur Schopenhauer

#Primeiro #Tentando #Dois #Ciência #Linguagem #Europa #Máquinas #Filósofo #Ignorância #Teatro #Primeira vez #Jogar #Filosófico #Apesar de #Astrônomos #Antigo #Visitando #Último #Teatral

Versão em inglês

Two Chinamen visiting Europe went to the theatre for the first time. One of them occupied himself with trying to understand the theatrical machinery, which he succeeded in doing. The other, despite his ignorance of the language, sought to unravel the meaning of the play. The former is like the astronomer, the latter the philosopher.