Arthur Schopenhauer: "Eu observei uma vez para ir Quando um amigo está...

"Eu observei uma vez para ir Quando um amigo está conosco, não pensamos o mesmo dele como quando ele está longe. Ele respondeu: "Sim! Porque o amigo ausente é você mesmo, e ele só existe em sua cabeça; enquanto o amigo que está presente tem uma individualidade própria, e movimentos de acordo com as leis próprias, que nem sempre podem estar de acordo com Aqueles que você formam por si mesmo."

--- Arthur Schopenhauer

#Pensamento #Em movimento #Forma #Lei #Ausente #Individualidade #Absent Friends

Versão em inglês

I observed once to Goethe that when a friend is with us we do not think the same of him as when he is away. He replied, "Yes! because the absent friend is yourself, and he exists only in your head; whereas the friend who is present has an individuality of his own, and moves according to laws of his own, which cannot always be in accordance with those which you form for yourself.