Arthur Schopenhauer: "O conhecimento de um homem pode ser maduro, em o...

"O conhecimento de um homem pode ser maduro, em outras palavras, quando atingiu o estado mais completo de perfeição para o qual ele, como indivíduo, é capaz de trazê-lo, quando uma correspondência exata é estabelecida entre Toda a suas idéias abstratas e as coisas que ele realmente percebeu por si mesmo. Sua vontade significará que cada uma de suas idéias abstratas repousa, direta ou indiretamente, com base na observação, que só dota com qualquer valor real; e também que ele é capaz de colocar todas as observações que ele faz sob a idéia abstrata certa, que pertence a ela."

--- Arthur Schopenhauer

#Homens #Quer dizer #Real #Inteira #Ideias #Capaz #Individual #Valores #Estados-Membros #Posso #Disse #Observação #Perfeição #Amadurecido #Capaz #Bases #Valor real #Correspondência #Abstrato

Versão em inglês

A man's knowledge may be said to be mature, in other words, when it has reached the most complete state of perfection to which he, as an individual, is capable of bringing it, when an exact correspondence is established between the whole of his abstract ideas and the things he has actually perceived for himself. His will mean that each of his abstract ideas rests, directly or indirectly, upon a basis of observation, which alone endows it with any real value; and also that he is able to place every observation he makes under the right abstract idea which belongs to it.