Arthur Schopenhauer: "Embora como uma regra o absurdo culminado, e par...

"Embora como uma regra o absurdo culminado, e parece impossível para a voz do indivíduo penetrar através do coro de tolicers e enganado, ainda é deixado para os trabalhos genuínos de todos os momentos uma influência bastante peculiar, silenciosa, lenta e poderosa; E como se por meio de um milagre, os vemos subir por fim da turbulência como um balão que flutua fora da atmosfera espessa deste globo em regiões mais puras. Tendo chegado lá, permanece em repouso, e ninguém pode mais desenhar novamente."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

Although as a rule the absurd culminates, and it seems impossible for the voice of the individual ever to penetrate through the chorus of foolers and fooled, still there is left to the genuine works of all times a quite peculiar, silent, slow, and powerful influence; and as if by a miracle, we see them rise at last out of the turmoil like a balloon that floats up out of the thick atmosphere of this globe into purer regions. Having once arrived there, it remains at rest, and no one can any longer draw it down again.