Arthur Schopenhauer: "Os auspícios para a filosofia são ruins se, ao p...

"Os auspícios para a filosofia são ruins se, ao prosseguir ostensivamente sobre a investigação da verdade, começamos a se despedir de toda vigor, honestidade e sinceridade, e estamos intencionados apenas em aprovação nós mesmos para o que não somos. Em seguida, assumimos, como esses três sofistas [Fichte, Schelling e Hegel], primeiro um falso patos, então uma seriedade afetada e elevada, depois um ar de superioridade infinita, a fim de impor onde nós se desesperamos de ser capazes de convencer."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

The auspices for philosophy are bad if, when proceeding ostensibly on the investigation of truth, we start saying farewell to all uprightness, honesty and sincerity, and are intent only on passing ourselves off for what we are not. We then assume, like those three sophists [Fichte, Schelling and Hegel], first a false pathos, then an affected and lofty earnestness, then an air of infinite superiority, in order to impose where we despair of ever being able to convince.