Arthur Schuster: "Um dos principais obstáculos à rápida difusão de uma...

"Um dos principais obstáculos à rápida difusão de uma nova ideia reside na dificuldade de encontrar expressão adequada para transmitir seu ponto essencial para outras mentes. As palavras podem ter que ser tensas em um novo sentido, e as controvérsias científicas se resolvem constantemente em diferenças sobre o significado das palavras. Por outro lado, uma nomenclatura feliz tem sido mais poderosa do que a lógica rigorosa em permitir que um novo trem de pensamento seja rápido e geralmente aceito."

--- Arthur Schuster

#Mente #Às vezes #Ciência #Ideias #Mãos #Differences #Poderoso #Posso #Mentindo #Aceitação #Expressão #Permitindo #Dificuldade #Novas ideias #Trem #Lógica #Controvérsia #Essenciais #Obstáculos #Adequado #Descobertas #Diffusion #Significados de palavras #Resolver #Aceitaram #Diretor #Rapids #Nomenclatura #Linha de raciocínio

Versão em inglês

One of the principal obstacles to the rapid diffusion of a new idea lies in the difficulty of finding suitable expression to convey its essential point to other minds. Words may have to be strained into a new sense, and scientific controversies constantly resolve themselves into differences about the meaning of words. On the other hand, a happy nomenclature has sometimes been more powerful than rigorous logic in allowing a new train of thought to be quickly and generally accepted.