Arturo Pérez-Reverte: "de todas as mentiras universais que ela aceitou...

"de todas as mentiras universais que ela aceitou inquestionavelmente, o final feliz foi o mais absurdo. O herói e heroína viviam felizes para sempre, e o final parecia indiscutível, definitivo. Nenhuma pergunta perguntada sobre quanto tempo amor ou felicidade dura nisso 'para sempre' que pode ser dividido em vidas, anos, meses. Mesmo dias"

--- Arturo Pérez-Reverte

#Grandes #Dura #Para todo sempre #Mentindo #Dividido #Finais felizes #Anos #Amor longo #Tempo de vida #Heroínas #Absurdo #Herói #MESES #Heróis e heroínas #Universal #Perguntas feitas #Felizes para sempre #Aceitaram #Para sempre

Versão em inglês

Of all the universal lies she accepted unquestioningly, the happy ending was the most absurd. The hero and heroine lived happily ever after, and the ending seemed indisputable, definitive. No questions asked about how long love or happiness lasts in that 'forever' that can be divided into lifetimes, years, months. Even days