Asghar Farhadi: "Nós sempre temos os filmes mais para a vida real, mas...

"Nós sempre temos os filmes mais para a vida real, mas eles não têm tanto drama ou suspense, ou nós temos o cheio de drama ou suspense, mas eles estão longe de real vida. Sempre quando eu estava assistindo a um filme, filmes com um bom drama, eu estava pensando: "Eu gostaria que eles estivessem mais perto da vida real". Mas quando eu estava assistindo a vida real, eu estava pensando: "Bem, eu gostaria que tivesse mais drama". Eu tentei, no cinema que trabalhei até agora, para obter essas duas coisas mais próximas e mais perto um do outro."

--- Asghar Farhadi

#Pensamento #Real #Dois #Desejar #Wells #Filme #Suspense #Vida real #Drama #Longe #Duas coisas #Bom drama

Versão em inglês

We always have the movies that are more toward real life, but they don't have that much drama or suspense, or we have the full of drama or suspense, but they're far away from real life. Always when I was watching a film, films with good drama, I was thinking, "I wish they were more close to real life." But when I was watching real life films I was thinking, "Well I wish it had more drama." I've tried, in the movies that I worked so far, to get these two things closer and closer to each other.