Asra Nomani: "O que estamos dizendo é que temos que ser espertos sobre...

"O que estamos dizendo é que temos que ser espertos sobre a ideologia que está colocando essa ideia no mundo que uma mulher deve ser definida por sua ideia de modéstia, que ela é a embarcação de honra em uma comunidade. E acredito que temos que ser muito pragmáticos também, sobre a conseqüência disso. As mulheres no Irã e na Arábia Saudita são presas, punidas e assediadas se não se cobrirem legalmente, de acordo com o padrão desses países. Assim, as conseqüências para muitas mulheres são muitas vezes muito escuras."

--- Asra Nomani

Versão em inglês

What we are saying is we have to be smart about the ideology that is putting this idea into the world that a woman must be defined by her idea of modesty, that she is the vessel for honor in a community. And I believe that we have to be very pragmatic, too, about the consequence of this. Women in Iran and Saudi Arabia are jailed, punished and harassed if they don't cover themselves legally, according to the standard of those countries. So the consequences for many women is oftentimes very dark.