Assata Shakur: "Eu não possui Estações de TV ou estações de rádio ou j...

"Eu não possui Estações de TV ou estações de rádio ou jornais. Mas sinto que as pessoas precisam ser educadas sobre o que está acontecendo e entender a conexão entre a mídia de notícias e os instrumentos de repressão em Amerika. Tudo o que tenho é a minha voz, meu espírito e a vontade de dizer a verdade. Mas eu sinceramente pergunto, aqueles de vocês na mídia negra, aqueles de vocês na mídia progressiva, aqueles de vocês que acreditam na verdadeira liberdade, publicar esta afirmação e deixar as pessoas saberem o que está acontecendo. Não temos voz, então você deve ser a voz dos sem voz."

--- Assata Shakur

Versão em inglês

I own no TV stations, or Radio Stations or Newspapers. But I feel that people need to be educated as to what is going on, and to understand the connection between the news media and the instruments of repression in Amerika. All I have is my voice, my spirit and the will to tell the truth. But I sincerely ask, those of you in the Black media, those of you in the progressive media, those of you who believe in true freedom, to publish this statement and to let people know what is happening. We have no voice, so you must be the voice of the voiceless.