Astley Cooper: "Nada é conhecido em nossa profissão por adivinhamento;...

"Nada é conhecido em nossa profissão por adivinhamento; E não acredito que, a partir do primeiro amanhecer da ciência médica até o momento presente, uma única ideia correta já emanou da conjectura: é certa, portanto, que aqueles que estão estudando sua profissão devem estar cientes de que não há estrada curta para o conhecimento; e essa observação sobre a vida doente, o exame dos mortos, e experimentos sobre os animais vivos, são as únicas fontes de conhecimento verdadeiro; e que as induções estas são as bases únicas da teoria legítima."

--- Astley Cooper

Versão em inglês

Nothing is known in our profession by guess; and I do not believe, that from the first dawn of medical science to the present moment, a single correct idea has ever emanated from conjecture: it is right therefore, that those who are studying their profession should be aware that there is no short road to knowledge; and that observation on the diseased living, examination of the dead, and experiments upon living animals, are the only sources of true knowledge; and that inductions from these are the sole bases of legitimate theory.