Astra Taylor: "Todo o utopianismo dos primeiros dias da Internet parec...

"Todo o utopianismo dos primeiros dias da Internet parece ter se dissipado. Mas eu não quero que a gente perdemos completamente o utópico, mesmo que fosse ingênuo e mal informado e às vezes bobo. Em vez disso, quero que perguntemos sobre os obstáculos que estão impedindo que as coisas boas fiquem de brincadeira. Vamos investigar e pensar em criar algo que valha a pena, em vez de assumir que há uma trilha inevitável do aumento da centralização, consolidação e comercialização que não podemos fazer nada."

--- Astra Taylor

Versão em inglês

All the utopianism of the early days of the Internet seems to have dissipated. But I don't want us to lose that utopianism altogether, even if it was naïve and ill-informed and sometimes silly. Rather I want us to ask about the obstacles that are preventing the good stuff from coming to fruition. Let's investigate and think about creating something worthwhile instead of assuming that there is an inevitable track of increased centralization, consolidation, and commercialization that we can't do anything about.