Atul Gawande: "O que é necessário, no entanto , não é apenas que as pe...

"O que é necessário, no entanto , não é apenas que as pessoas trabalhando juntas sejam agradáveis umas às outras. É disciplina. A disciplina é dura - mais difícil do que a confiabilidade e a habilidade e talvez até que a abnegação. Somos por natureza falho e inconstantes criaturas. Nós não podemos nem manter de lanches entre as refeições. Nós não somos construídos para disciplina. Somos construídos para novidade e excitação, não por atenção cuidadosa aos detalhes. Disciplina é algo que temos que trabalhar."

--- Atul Gawande

#Pessoas #Disciplina #Duro #Refeições #Detalhes #Confiabilidade #Agradável #Habilidades #Construído #Falho #Criaturas #Atenção #Necessário #Atenção aos detalhes #Excitação #Junto #Trabalhando juntos #Mais difícil #Sendo legal #Novelty #Cuidadoso #Altruísmo

Versão em inglês

What is needed, however, isn't just that people working together be nice to each other. It is discipline. Discipline is hard--harder than trustworthiness and skill and perhaps even than selflessness. We are by nature flawed and inconstant creatures. We can't even keep from snacking between meals. We are not built for discipline. We are built for novelty and excitement, not for careful attention to detail. Discipline is something we have to work at.