Audre Lorde: "A qualidade da luz pela qual nós examinamos nossas vidas...

"A qualidade da luz pela qual nós examinamos nossas vidas tem rolamento direto sobre o produto que vivemos, e sobre as mudanças que Esperamos trazer através dessas vidas. É dentro dessa luz que formamos essas idéias pela qual perseguimos nossa magia e percebemos. Esta é a poesia como iluminação, pois é através da poesia que damos nome a essas idéias que são, até o poema, sem nome e sem forma - prestes a ser nascido, mas já sentiu."

--- Audre Lorde

#Dando #Qualidade #Ideias #Nossas vidas #Luz #Forma #Sentido #Iluminação #Names #Magia #Perseguir #Products #Direto #Sem nome #Examinando

Versão em inglês

The quality of light by which we scrutinize our lives has direct bearing upon the product which we live, and upon the changes which we hope to bring about through those lives. It is within this light that we form those ideas by which we pursue our magic and make it realized. This is poetry as illumination, for it is through poetry that we give name to those ideas which are, until the poem, nameless and formless-about to be birthed, but already felt.