Audrey Hepburn: "É triste se as pessoas pensarem que Caseiro) uma exis...

"É triste se as pessoas pensarem que Caseiro) uma existência monótona, [mas] você não pode apenas comprar um apartamento e fornecer-lhe e ir embora. São as flores que você escolhe, a música que você joga, o sorriso que você tem esperando. Eu quero que seja gay e alegre, um refúgio neste mundo perturbado. Eu não quero que meu marido e filhos voltem para casa e encontre uma mulher chocada. Nossa era já é sacudida o suficiente, não é?"

--- Audrey Hepburn

Versão em inglês

It's sad if people think that's (homemaking) a dull existance, [but] you can't just buy an apartment and furnish it and walk away. It's the flowers you choose, the music you play, the smile you have waiting. I want it to be gay and cheerful, a haven in this troubled world. I don't want my husband and children to come home and find a rattled woman. Our era is already rattled enough, isn't it?