Audrey Niffenegger: "Oh. Um estúdio maior. Dawns em mim, estúpido, que...

"Oh. Um estúdio maior. Dawns em mim, estúpido, que Henry poderia Ganhe na loteria a qualquer momento; que ele nunca se incomodou em fazê-lo porque não é normal; que ele decidisse deixar de lado sua dedicação fanática para viver como uma pessoa normal para que eu possa ter um estúdio grande o suficiente para patinar rolante através; que eu estou sendo um Ingrate. "Clare? Terra a Clare ... "" Obrigado ", eu digo, abruptamente."

--- Audrey Niffenegger

#Patins #Pessoas #O suficiente #Eu posso #Terra #Ganhando #Estúpido #Maior #Normal #Alvorecer #Bigs #Loteria #Decidido #Estúdios #Dedicação #Ingrates #Incomodado

Versão em inglês

Oh. A bigger studio. It dawns on me, stupid me, that Henry could win the lottery at any time at all; that he has never bothered to do so because it's not normal; that he has decided to set aside his fanatical dedication to living like a normal person so I can have a studio big enough to roller-skate across; that I am being an ingrate. "Clare? Earth to Clare..." "Thank you," I say, too abruptly.