Audrey Niffenegger: "Correndo é muitas coisas para mim: sobrevivência,...

"Correndo é muitas coisas para mim: sobrevivência, calma, euforia , solidão. É a prova da minha existência corpórea, minha capacidade de controlar meu movimento através do espaço, se não o tempo, e a obediência, no entanto temporário, do meu corpo à minha vontade. Como eu corro, eu devo ar, e as coisas vêm e vão ao meu redor, e o caminho se move como uma cena de filme sob meus pés."

--- Audrey Niffenegger

#Solidão #IFS #Caminho #Corpo #Em movimento #Obediência #Pés #Euforia #Espaço #Existência #Correndo #Habilidade #Sobrevivência #Temporário #Ar #Movimento #Prova #Calma #Vem e vai

Versão em inglês

Running is many things to me: survival, calmness, euphoria, solitude. It is proof of my corporeal existence, my ability to control my movement through space if not time, and the obedience, however temporary, of my body to my will. As I run I displace air, and things come and go around me, and the path moves like a filmstrip beneath my feet.