Audrey Niffenegger: "O espaço que posso ligar para o meu .. é tão pequ...

"O espaço que posso ligar para o meu .. é tão pequeno que minhas idéias se tornaram pequenas. Eu sou como uma lagarta em um casulo de papel; Tudo ao meu redor são esboços para esculturas, pequenos desenhos que parecem maripos agitando contra as janelas, batendo suas asas para escapar deste minúsculo espaço. Todo dia as idéias vêm mais relutantemente, como se soubessem, eu vou morrendo e conluio seu crescimento"

--- Audrey Niffenegger

#Sabe #Ideias #Eu posso #Desenho #Espaço #Parece #Janela #Crescimento #Escultura #Asas #Lagartas #Minas #Papel #Traças #Cocos #Minúsculo #Flutuando

Versão em inglês

The space that I can call mine.. is so small that my ideas have become small. I am like a caterpillar in a cocoon of paper; all around me are sketches for sculptures, small drawings that seem like moths fluttering against the windows, beating their wings to escape from this tiny space.. Every day the ideas come more reluctantly, as though they know I will starve them and stunt their growth.