August Spies: "Você pode pronunciar a sentença sobre mim, juiz honrado...

"Você pode pronunciar a sentença sobre mim, juiz honrado, mas deixe o mundo saber que em 1886, em O estado de Illinois, oito homens foram condenados à morte porque acreditavam em um futuro melhor; Porque eles não perderam sua fé na vitória final da liberdade e da justiça!"

--- August Spies

Versão em inglês

You may pronounce the sentence upon me, honourable judge, but let the world know that in A.D. 1886, in the State of Illinois, eight men were sentenced to death because they believed in a better future; because they had not lost their faith in the ultimate victory of liberty and justice!