August Strindberg: "no muito reverenciado Família da mitologia norte-a...

"no muito reverenciado Família da mitologia norte-americana - e uma metáfora para a aliança dominante: família sagrada! .... A suposta casa de todas as virtudes, onde crianças inocentes são torturadas em suas primeiras falsidades, onde os testamentos são quebrados pela tirania parental, e auto-respeito sufocado por egos movimentados."

--- August Strindberg

Versão em inglês

On the much revered family of North American mythology - and a metaphor for the Ruling Alliance: Sacred family! .... The supposed home of all the virtues, where innocent children are tortured into their first falsehoods, where wills are broken by parental tyranny, and self-respect smothered by crowded, jostling egos.