Auguste Comte: "No final, o positivo, o estado, a mente deu sobre a bu...

"No final, o positivo, o estado, a mente deu sobre a busca vã após noções absolutos, a origem e o destino do universo, e as causas dos fenômenos, e se aplica ao estudo de suas leis - isto é, suas relações invariáveis de sucessão e semelhança. Raciocínio e observação, devidamente combinados, são os meios desse conhecimento. O que é agora entendido quando falamos de uma explicação de fatos é simplesmente o estabelecimento de uma conexão entre fenômenos únicos e alguns fatos gerais."

--- Auguste Comte

Versão em inglês

In the final, the positive, state, the mind has given over the vain search after absolute notions, the origin and destination of the universe, and the causes of phenomena, and applies itself to the study of their laws - that is, their invariable relations of succession and resemblance. Reasoning and observation, duly combined, are the means of this knowledge. What is now understood when we speak of an explanation of facts is simply the establishment of a connection between single phenomena and some general facts.