Augusten Burroughs: "Na abertura para a Maria Tyler Moore mostra Mary...

"Na abertura para a Maria Tyler Moore mostra Mary no supermercado, correndo através dos corredores. Ela faz uma pausa no caso de carne, pega um bife e verifica o preço. Em seguida, revira os olhos, encolhe e os joga no carrinho. Isso é como me sinto. Claro que eu teria gostado de coisas para ser diferente. Mas, "roll of olhos" o que você pode fazer? 'encolher de ombros' eu joguei a carne no meu carrinho e segui em frente."

--- Augusten Burroughs

Versão em inglês

In the opening to the Mary Tyler Moore Show Mary's in the supermarket, hurrying through the aisles. She pauses at the meat case, picks up a steak and checks the price. Then rolls her eyes, shrugs and tosses it in the cart. That's kind of how I feel. Sure I would have liked things to be different. But, 'roll of eyes' what can you do? 'shrug' I threw the meat in my cart and moved on.