Augusten Burroughs: "Em geral, a publicidade não é uma atmosfera "cria...

"Em geral, a publicidade não é uma atmosfera "criativa". É uma atmosfera de negócios e seu trabalho é a resolução de quebra-cabeça. Meu aspecto favorito do negócio, eu acho que estava apresentando aos clientes. O que eu gostava menos dos clientes. Gerentes de marca corporativa preocupada, tentando desviar seus anúncios para a população americana estúpida. Eu odiava o desrespeito que essas pessoas tinham por "consumidores"."

--- Augusten Burroughs

Versão em inglês

In general, advertising isn't a "creative" atmosphere. It's a business atmosphere and your job is puzzle solving. My favorite aspect of the business, I guess, was presenting to clients. What I enjoyed least were the clients. Worried corporate brand managers, trying to dumb-down their ads for the stupid American population. I hated the disrespect that these people had for "consumers."