Augustin-Louis Cauchy: "Primeiro, é necessário estudar os fatos, para...

"Primeiro, é necessário estudar os fatos, para multiplicar o número de observações e, mais tarde, procurar fórmulas que as conectem, assim como discernir as leis específicas governando uma certa classe de fenômenos. Em geral, não é até que essas leis específicas tenham sido estabelecidas que se pode esperar descobrir e articular as leis mais gerais que completam teorias, trazendo uma infinidade de fenômenos aparentemente muito diversos juntos sob um princípio único governante."

--- Augustin-Louis Cauchy

#Primeiro #Fatos #Tem sereno #Estude #Theory #Lei #Números #Classe #Observação #Certo #Principles #Matemático #Particular #Junto #Multidões #Fórmulas #Diversificado #Governing

Versão em inglês

First, it is necessary to study the facts, to multiply the number of observations, and then later to search for formulas that connect them so as thus to discern the particular laws governing a certain class of phenomena. In general, it is not until after these particular laws have been established that one can expect to discover and articulate the more general laws that complete theories by bringing a multitude of apparently very diverse phenomena together under a single governing principle.