Augustine Birrell: "O verdadeiro historiador, portanto, buscando compo...

"O verdadeiro historiador, portanto, buscando compor uma verdadeira imagem da coisa agiu, deve coletar fatos e combinar fatos. Os métodos serão diferentes, os estilos serão diferentes. Ninguém nunca faz nada como qualquer outra pessoa; Mas o fim em vista é geralmente o mesmo, e o final do historiador é narração verdadeira. Maximes ele terá, se ele é sábio, nunca um deles; E quanto a uma moral, se ele contar bem a sua história, não precisará de nenhum; Se ele disser isso, não merecerá nenhum."

--- Augustine Birrell

#IFS #Precisa #Doe #Histórias #Fatos #Moral #Método #Termina #Visualizações #Wells #Merecer #Sensato #Historiador #Buscando #Estilo #Narração #Verdadeira #Máximas #Eu vou

Versão em inglês

The true historian, therefore, seeking to compose a true picture of the thing acted, must collect facts and combine facts. Methods will differ, styles will differ. Nobody ever does anything like anybody else; but the end in view is generally the same, and the historian's end is truthful narration. Maxims he will have, if he is wise, never a one; and as for a moral, if he tell his story well, it will need none; if he tell it ill, it will deserve none.