Aung San Suu Kyi: "fraca lógica, inconsistências e alienação das pesso...

"fraca lógica, inconsistências e alienação das pessoas são características comuns do autoritarismo. As implacáveis tentativas de regimes totalitários para impedir o pensamento livre e as novas idéias e a persistente afirmação de sua própria direção trazem neles uma estase intelectual que eles projetam para a nação em geral. Intimidação e propaganda trabalham em um dueto de opressão, enquanto as pessoas, lamentadas com medo e desconfiança, aprendem a dissolver e ficar em silêncio."

--- Aung San Suu Kyi

Versão em inglês

Weak logic, inconsistencies and alienation from the people are common features of authoritarianism. The relentless attempts of totalitarian regimes to prevent free thought and new ideas and the persistent assertion of their own rightness bring on them an intellectual stasis which they project on to the nation at large. Intimidation and propaganda work in a duet of oppression, while the people, lapped in fear and distrust, learn to dissemble and to keep silent.