Aurora Levins Morales: "Solidariedade não é uma questão de altruísmo....

"Solidariedade não é uma questão de altruísmo. A solidariedade vem da incapacidade de tolerar a afronta à nossa própria integridade da colaboração passiva ou ativa na opressão de outros e do profundo reconhecimento do interesse próprio mais expansivo. Do reconhecimento que, como ou não, nossa libertação está ligada àquela de todos os outros estarem no planeta, e que politicamente, espiritualmente, em nosso coração dos corações, sabemos que mais alguma coisa é inacessível."

--- Aurora Levins Morales

Versão em inglês

Solidarity is not a matter of altruism. Solidarity comes from the inability to tolerate the affront to our own integrity of passive or active collaboration in the oppression of others, and from the deep recognition of our most expansive self-interest. From the recognition that, like it or not, our liberation is bound up with that of every other being on the planet, and that politically, spiritually, in our heart of hearts we know anything else is unaffordable.