Austin Ligon: "Após uma consideração cuidadosa, Decidiu que, para o pr...

"Após uma consideração cuidadosa, Decidiu que, para o próximo ano fiscal, emitiremos orientação sobre vendas unitárias de loja comparáveis e lucros por ação apenas para o ano fiscal completo. Não vamos mais emitir orientação trimestral. Essa decisão reflete nosso foco contínuo em uma loja de longo prazo, vendas e crescimento de lucros e de retorno do capital investido, e nosso reconhecimento de que o desempenho em períodos de menor prazo pode ser mais volátil do que o longo prazo. À medida que relatamos nossos resultados trimestrais, planejamos comentar como nosso desempenho está rastreando contra nossa orientação anual."

--- Austin Ligon

Versão em inglês

After careful consideration, we have decided that for our next fiscal year, we'll issue guidance on comparable store used unit sales and on earnings per share only for the full fiscal year. We will no longer issue quarterly guidance. This decision reflects our continuing focus on longer-term store, sales, and earnings growth and on return on invested capital, and our recognition that the performance in shorter-term periods can be more volatile than over the longer term. As we report our quarterly results, we plan to comment on how our performance is tracking against our annual guidance.