Ayaan Hirsi Ali: "O véu deliberadamente marca as mulheres como proprie...

"O véu deliberadamente marca as mulheres como propriedade privada e restrita, nonsons. O véu estabelece mulheres além dos homens e além do mundo; Ele os restringe, os limita, os prepara para a docilidade. Uma mente pode ser apertada como um corpo pode ser, e um véu muçulmano piscando sua visão e seu destino. É a marca de uma espécie de apartheid, não a dominação de uma raça, mas de sexo."

--- Ayaan Hirsi Ali

#Homens #Mente #Mundo #Corpo #Visão #Véus #Dominação #Posso #Sexo #Seu destino #Apartheid #Destino #Propriedade #Marca #Nosso destino #Corrida #Amável #Bloqueios

Versão em inglês

The veil deliberately marks women as private and restricted property, nonpersons. The veil sets women apart from men and apart from the world; it restrains them, confines them, grooms them for docility. A mind can be cramped just as a body may be, and a Muslim veil blinkers both your vision and your destiny. It is the mark of a kind of apartheid, not the domination of a race but of a sex.