Ayelet Waldman: "Possugo de meus filhos um dia prometer sua lealdade à...

"Possugo de meus filhos um dia prometer sua lealdade à festa republicana. Ou talvez eles vão descartar meu liberalismo como PAP neutro e se tornarem anarquistas. De qualquer forma pode ser uma reação à minha manipulação, meus valores. Somos todo o produto da doutrinação que recebemos nas mãos de nossos pais, mesmo quando estamos repudiando essa ideologia."

--- Ayelet Waldman

Versão em inglês

Perhaps my children will one day pledge their loyalty to the Republican Party. Or perhaps they'll dismiss my liberalism as mild pap, and become anarchists. Either way may well be a reaction to my manipulation, my values. We are all the product of the indoctrination we received at the hands of our parents, even when we are repudiating that ideology.