Ayn Rand: "A conseqüência necessária do direito do homem à vida é o se...

"A conseqüência necessária do direito do homem à vida é o seu direito à autodefesa. Em uma sociedade civilizada, a força pode ser usada apenas em retaliação e apenas contra aqueles que iniciam seu uso. Todas as razões que tornam o início da força física um mal, tornam o uso retaliatório da força física um imperativo moral. Se alguma sociedade "pacifista" renunciou ao uso retaliatório da força, seria deixado impotente à mercê do primeiro bandido que decidiu ser imoral. Tal sociedade alcançaria o oposto de sua intenção: em vez de abolir o mal, isso encorajaria e recompensá-lo."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

The necessary consequence of man's right to life is his right to self-defense. In a civilized society, force may be used only in retaliation and only against those who initiate its use. All the reasons which make the initiation of physical force an evil, make the retaliatory use of physical force a moral imperative. If some "pacifist" society renounced the retaliatory use of force, it would be left helplessly at the mercy of the first thug who decided to be immoral. Such a society would achieve the opposite of its intention: instead of abolishing evil, it would encourage and reward it.