Ayn Rand: "como um poder cultural-intelectual e um ideal moral, o cole...

"como um poder cultural-intelectual e um ideal moral, o coletivismo morreu na Segunda Guerra Mundial. Se ainda estamos rolando em sua direção, é apenas pela inércia de um vazio e do momento da desintegração. Um movimento social que começou com as construções dialéticas e pesadas, e acabaram com uma horda de crianças moralmente não lavadas, estampando o pé e gritando: "Eu quero agora é através.""

--- Ayn Rand

Versão em inglês

As a cultural-intellectual power and a moral ideal, collectivism died in World War II. If we are still rolling in its direction, it is only by the inertia of a void and the momentum of disintegration. A social movement that began with the ponderous, brain-cracking, dialectical constructs of Hegel and Marx, and ends up with a horde of morally unwashed children stamping their foot and shrieking: "I want it now is through."