Ayn Rand: "não egoísmo, mas precisamente a ausência de um eu. Olhe par...

"não egoísmo, mas precisamente a ausência de um eu. Olhe para eles. O homem que trai e mentiras, mas preserva uma frente respeitável. Ele se conhece ser desonesto, mas os outros acham que ele é honesto e ele deriva seu respeito próprio com isso, segunda mão. O homem que recebe crédito por uma conquista que não é sua. Ele se conhece ser medíocre, mas ele é ótimo aos olhos dos outros."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Not selfishness, but precisely the absence of a self. Look at them. The man who cheats and lies, but preserves a respectable front. He knows himself to be dishonest, but others think he’s honest and he derives his self-respect from that, second-hand. The man who takes credit for an achievement which is not his own. He knows himself to be mediocre, but he’s great in the eyes of others.