Ayn Rand: "O medo secreto de intelectuais modernos, liberais e conserv...

"O medo secreto de intelectuais modernos, liberais e conservadores, o terror não declarado na raiz de sua ansiedade, que todas as suas atuais irracionalidades destinam-se a se despir e disfarçar, é o conhecimento não declarado que soviética Rússia [foi] a plena, real, literal, literal, consistente, de forma de realização da moralidade do altruísmo, que Stalin não corromper um ideal nobre, que esta é a única maneira que o altruísmo deve ser ou pode ser praticado."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

The secret dread of modern intellectuals, liberals and conservatives alike, the unadmitted terror at the root of their anxiety, which all of their current irrationalities are intended to stave off and to disguise, is the unstated knowledge that Soviet Russia [was] the full, actual, literal, consistent embodiment of the morality of altruism, that Stalin did not corrupt a noble ideal, that this is the only way altruism has to be or can ever be practiced.