Ayn Rand: "A princípio, o homem foi escravizado pelos deuses. Mas ele...

"A princípio, o homem foi escravizado pelos deuses. Mas ele quebrou suas correntes. Então ele foi escravizado pelos reis. Mas ele quebrou suas correntes. Ele foi escravizado por seu nascimento, por seu parente, por sua raça. Mas ele quebrou suas correntes. Ele declarou a todos os seus irmãos que um homem tem direitos que nem deus nem rei nem outros homens podem tirar dele, não importa qual seja o seu número, pois é o direito do homem, e não há direito na terra acima desse direito. E ele ficou no limiar da liberdade pela qual o sangue dos séculos atrás dele havia sido derramado."

--- Ayn Rand

#Homens #Primeiro #Importam #Terra #Direitos #Sangue #Números #Correntes #Behinds #Irmão #Reis #Corrida #Século #Aniversário #Não importa o que #Quebrou #Limite

Versão em inglês

At first, man was enslaved by the gods. But he broke their chains. Then he was enslaved by the kings. But he broke their chains. He was enslaved by his birth, by his kin, by his race. But he broke their chains. He declared to all his brothers that a man has rights which neither god nor king nor other men can take away from him, no matter what their number, for his is the right of man, and there is no right on earth above this right. And he stood on the threshold of freedom for which the blood of the centuries behind him had been spilled.