Ayn Rand: "Cada formulário tem seu próprio significado. Todo homem cri...

"Cada formulário tem seu próprio significado. Todo homem cria seu significado e forma e meta. Por que é tão importante - o que os outros fizeram? Por que isso se torna sagrado pelo mero fato de não ser seu próprio? Por que alguém e todo mundo é certo - desde que não seja você mesmo? Por que o número desses outros toma o lugar da verdade? Por que a verdade fez uma mera questão de aritmética - e apenas de adição a isso? Por que tudo é torcido de todo o sentido para se encaixar em todo o resto? Deve haver algum motivo. Não sei. Eu nunca soube disso. Eu gostaria de entender."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Every form has its own meaning. Every man creates his meaning and form and goal. Why is it so important - what others have done? Why does it become sacred by the mere fact of not being your own? Why is anyone and everyone right - so long as it's not yourself? Why does the number of those others take the place of truth? Why is truth made a mere matter of arithmetic - and only of addition at that? Why is everything twisted out of all sense to fit everything else? There must be some reason. I don't know. I've never known it. I'd like to understand.