Ayn Rand: "Agora olhe para mim! Dê uma boa olhada! Eu nasci e sabia qu...

"Agora olhe para mim! Dê uma boa olhada! Eu nasci e sabia que estava vivo e sabia o que queria. O que você acha que está vivo em mim? Por que você acha que estou vivo? Porque eu tenho um estômago e comi e digeri a comida? Porque eu respiro e trabalho e produzo mais comida para digerir? Ou porque eu sei o que eu quero, e que algo que sabe como querer - não é essa vida em si? E quem - nesse amaldiçoado universo - que pode me dizer por que eu deveria viver por qualquer coisa, mas para aquilo que eu quero?"

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Now look at me! Take a good look! I was born and I knew I was alive and I knew what I wanted. What do you think is alive in me? Why do you think I'm alive? Because I have a stomach and eat and digest the food? Because I breathe and work and produce more food to digest? Or because I know what I want, and that something which knows how to want—isn't that life itself? And who—in this damned universe—who can tell me why I should live for anything but for that which I want?