Ayn Rand: "Criação vem antes da distribuição - ou não haverá nada para...

"Criação vem antes da distribuição - ou não haverá nada para distribuir. A necessidade do criador vem antes da necessidade de qualquer possível beneficiário. No entanto, somos ensinados a admirar o Segundo Hander que dispensa presentes, ele não produziu acima do homem que fez os dons possíveis. Nós elogiamos um ato de caridade. Nós encolamos para um ato de conquista."

--- Ayn Rand

#Homens #Precisa #Fez #Criação #Elogio #Conquista #Liberdade #Distribuição #Ele homem #O Criador #Ensinou #Admirar #Caridade #Acts Of Charity #Fountainhead #Beneficiaries

Versão em inglês

Creation comes before distribution - or there will be nothing to distribute. The need of the creator comes before the need of any possible beneficiary. Yet we are taught to admire the second-hander who dispenses gifts he has not produced above the man who made the gifts possible. We praise an act of charity. We shrug at an act of achievement.