Ayn Rand: "Os homens da imprensa, que desprezaram sua própria profissã...

"Os homens da imprensa, que desprezaram sua própria profissão, não sabiam por que eles estavam gostando hoje. Um deles, um jovem com anos de sucesso notorioso atrás dele e um olhar cínico de duas vezes a sua idade, disse de repente: 'Eu sei o que eu gostaria de ser: Eu gostaria de poder ser um homem que cobre notícias!"

--- Ayn Rand

Versão em inglês

The men of the press, who despised their own profession, did not know why they were enjoying it today. One of them, a young man with years of notorious success behind him and a cynical look of twice his age, said suddenly, 'I know what I'd like to be: I wish I could be a man who covers news!'