Ayn Rand: "Durante séculos, os místicos do Espírito existiam executand...

"Durante séculos, os místicos do Espírito existiam executando uma raquete de proteção - tornando a vida na Terra insuportável, então cobrando consolação e alívio, Ao proibir todas as virtudes que possibilitam a existência, então andando nos ombros de sua culpa, declarando a produção e a alegria de ser pecados, então coletando chantagem dos pecadores."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

For centuries, the mystics of spirit had existed by running a protection racket - by making life on earth unbearable, then charging you for consolation and relief, by forbidding all the virtues that make existence possible, then riding on the shoulders of your guilt, by declaring production and joy to be sins, then collecting blackmail from the sinners.