Ayn Rand: "Nenhum homem pode iniciar o uso da força física contra os o...

"Nenhum homem pode iniciar o uso da força física contra os outros. Nenhum homem ou grupo ou sociedade ou governo - tem o direito de assumir o papel de um criminoso e iniciar o uso de compulsão física contra qualquer homem. Os homens têm o direito de usar a força física apenas na retaliação e apenas contra aqueles que iniciam seu uso. O princípio ético envolvido é simples e claro: é a diferença entre assassinato e autodefesa."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

No man may initiate the use of physical force against others. No man-or group or society or government-has the right to assume the role of a criminal and initiate the use of physical compulsion against any man. Men have the right to use physical force only in retaliation and only against those who initiate its use. The ethical principle involved is simple and clear-cut: it is the difference between murder and self-defense.